Several months later, on April 13, 1993, Jones and several accomplices, including Derrick Rogers, drove to a shopping mall in Dallas intending to find someone to rob. They noticed twenty-two-year-old Forrest Hall arriving at the mall and waited for him to return to his vehicle. When Hall left the shopping center, Jones and Rogers, armed with a .380-caliber handgun, confronted him and forced him into his own car while two additional accomplices followed in a separate vehicle. The group drove Hall to a secluded area near Lancaster in southern Dallas County. Once there, Hall was ordered out of the vehicle and told to lie down in the grass. According to Rogers' testimony, Jones then shot Hall twice in the back of the head at close range, killing him. Hall's body was later discovered in a roadside ditch, and investigators recovered two spent .380-caliber shell casings near the scene. Medical evidence confirmed that Hall died from the gunshot wounds.

Approximately five months after Hall's murder, Derrick Rogers confessed to detectives and implicated Jones in the crime. Rogers later testified against him at trial. Investigators subsequently obtained an arrest warrant and took Jones into custody at his South Dallas residence. Within hours of his arrest, Jones provided a voluntary three-page written confession admitting his involvement in Hall's murder. He also acknowledged that a car stereo and speakers recovered from his home belonged to Hall. Further investigation revealed that Hall's tires and rims had been pawned at a nearby pawn shop, and a forensic document examiner concluded that Jones had personally signed the pawn receipt connected to the stolen property. In exchange for his cooperation and testimony, Rogers received a twenty-two-year prison sentence for aggravated robbery. During Jones's capital murder trial for the death of Forrest Hall, prosecutors relied on his confession, Rogers' testimony, physical evidence linked to the victim's stolen property, and evidence of the earlier murder of Kindra Buckner to argue that Jones posed a continuing danger to society.